Lao Bing Xiang Gong Ou Cheng Chang Gou Ji Bi Ge Shi Lang

老病相攻偶成长句寄秘阁侍郎

Cui Bing Zeng Jia Wo Dou An ，Tou Feng Mu Xuan Yi Ban Ban 。

衰病增加我斗谙，头风目眩一般般。

Zong Feng Bei Jiu Dou Mo Wei ，Ren Ting Sheng Ge Yi Gua Huan 。

纵逢杯酒都无味，任听笙歌亦寡欢。

Chao Tui Bian Sai Qin Zhen Dian ，Ke Lai Duo Juan Zhe Yi Guan 。

朝退便思亲枕簟，客来多倦著衣冠。

Hang Hang Jian Jin Xuan Che Sui ，Zhuai Kong Jun En Bao Da Nan 。

行行渐近悬车岁，转恐君恩报答难。