Ci Yun Cheng Wen Qian Xue Shi Tong Nian

次韵呈文潜学士同年

Cai Kan Dou Liang Jun Du Fu ，Nian Shao Deng Ying Tuo Chen Tu 。

才堪斗量君独釜，年少登瀛脱尘土。

Chong Wei Ji Ri Suo Qing Qiu ，Chou Chang Xin Pian Luan Ru Yu 。

重闱几日锁清秋，酬唱新篇乱如雨。

Dou Shu Xiang Feng Shi Zai Qian ，Jun Jia Su Lao He Fu Ru 。

读书相逢十载前，君家酥酪和腐乳。

Fen Ti Yin Sai Ru Feng Yun ，De Yi Hai Wang Ou Xin Ku 。

分题吟思入风云，得意还忘呕心苦。

Wan Jiang Cui Sa Feng Ying You ，Man Ji Xue Chuang Yao Ye Yu 。

晚将衰飒奉英游，漫记雪窗邀夜语。

Ping Sheng Yi Qi Bei Jiu Jian ，Wo Zui Kuang Ge Jun Qi Wu 。

平生意气杯酒间，我醉狂歌君起舞。

Ji Jin Tou Bai Lao Qing Shan ，Dan Ji Jiao Zi Ying Men Hu 。

即今头白老青衫，但期教子应门户。

Yan Han Cong Jun Gu Xiang Shu ，Kan Jun Ding Shi Luo Wu Zu 。

燕颔从君骨相殊，看君鼎食罗五俎。