Zai He Shi Zhi Xi Yu Cheng Zheng Zhi

再和实之喜雨呈正之

Ku Hai Miao Mo Ya ，Huo Zhai Chang Zi Fen 。

苦海渺无涯，火宅常自焚。

Qing Shan Bu Liao Ji ，Bai Shou Fei Gong Wen 。

青衫不疗饥，白首非工文。

Mian Ce Pi Nu Zi ，She Yi Wei Ren Yun 。

勉策疲驽姿，舍已为人耘。

Zao Wu Zhen Xiao Er ，Ku Le Hu Bu Jun 。

造物真小儿，苦乐胡不均。

Tu Ru Si Yue Shi ，Mei Yu Cheng Yan Zheng 。

突如四月时，梅雨成炎蒸。

An De Yu Zhu Diao ，Yi Hui Fu Yi Ming 。

安得玉烛调，一晦复一明。

Zhong Ye Hu Zi Wu ，Gan Kai Re You Shen 。

中夜忽自悟，感慨若有神。

You Ming Ru Bu Qu ，You Li Ru Bu Ben 。

有名汝不趋，有利汝不奔。

Du Yu Yu Kuo You ，Bo Lin Xiang Dong Tun 。

独与迂阔友，卜邻向东屯。

Yan Zuo Xiang Xi Huang ，Hao Ge Fa Shang Sheng 。

燕坐想羲皇，浩歌发商声。

Chuang Tou You Zhuo Lao ，Xiao Yong Liao Zi Qing 。

床头有浊醪，啸咏聊自倾。

You Ru Ku Han Zhong ，Yi Yu Jian He Ying 。

又如苦旱中，一雨涧壑盈。

Cao Mu Hui Chun Zi ，Mo Xiang Jie Geng Xin 。

草木回春姿，万象皆更新。

Jun Jin Dong Tun Cheng ，Zhuo Qin Fu Ji Xing 。

君今东屯成，拙寝复几兴。

Wo Yi Ce Xi Liu ，Cao Ge Shi Gong Ping 。

我亦侧西流，草阁时共凭。

Chang Xiang Qian Zai Shang ，Yi Yi Ou Geng Ren 。

长想千载上，依依耦耕人。