Diao Yu Tai

钓鱼台

Jiang Xiang Ning You Chong ，Tu Gou Fan Niu Jie Ke Yong 。

将相宁有种，屠狗饭牛皆可用。

Fu Gui Chu Chang Nian ，Wu Wei Mu Tu Wu Dao Hang 。

富贵出长年，勿谓暮涂吾倒行。

Xian Jun Tai Gong Wang Jiu Yi ，Ri Lao Wei Yang Xin Yi Ci 。

先君太公望久矣，日老渭阳心以此。

Jun Chen Xiang De Yu Lie Jian ，Kuo Qing Ba Biao Gong Ming Qi 。

君臣相得渔猎间，廓清八表公名起。

Dian Ding Fu Zhou Bo Shi Chang ，Xiang Xiang Ji Feng Er Qian Li 。

奠鼎扶周卜世长，洋洋齐封二千里。

Cao Gong Huang Xiang Ju Chen Ai ，Zhi Jin You You Diao Yu Tai 。

曹公黄相俱尘埃，至今犹有钓鱼台。

Tai Qin Dan Bao Xi Yang Li ，Gun Gun Han Jiang Chao Qu Lai 。

苔侵石剥夕阳里，滚滚寒江潮去来。