Ye Zhong Zhai Yang Zuo Cheng

谒中斋杨左丞

Xiang Lai Ceng Bai Zi Chen Ya ，Qin Jian Xian Ban Feng Ri Xia 。

向来曾拜紫宸衙，亲见先班奉日霞。

Di Shi Guan Sheng Gui Gong Zi ，Wang Ji Xia Jia Jiu Ru Jia 。

帝室馆甥贵公子，王姬下嫁旧儒家。

Zhi Zhong Mo Qi Xin Chuan Miao ，Qin You Mo Qiong Xue Wen Jia 。

执中默契心传妙，勤有无穷学问加。

Dai Qu Gu Shan Zuo Zuo Ban ，Qing Yin Shang Ke Chen Mei Hua 。

带取孤山作作伴，清吟尚可趁梅花。