Men Shu

闷书

Hang Hang Si Yue Hui ，Chi Xi Wei Neng Cai 。

行行四月晦，絺绤未能裁。

Tian Qi Yi Mo Ding ，Chun Han Kong Zai Lai 。

天气疑无定，春寒恐再来。

Xi Yi Cong Han Jia ，Jiao Shan Qu Feng Hui 。

袭衣从汗浃，交扇取风回。

Ye Xiu Shen Cheng Hei ，Lu Xun Leng Zuo Mei 。

野秀深成黑，炉薰冷作媒。

Nian Gao Qing Yi Dan ，Su Bao Yi Duo Cai 。

年高情已淡，俗薄意多猜。

Li Du Jin He Zai ，Fang Zun Shei Yu Kai 。

李杜今何在，芳樽谁与开。