Dong Shu Hong Wei Yu Dao Xi Zhuang Sheng Qu Fu Gu Diao

董叔宏为予道溪庄胜趣赋古调

Yi Jian Chan Chan Xie Yan Shu ，Liu Dao Xi Zhuang Ping Bu Du 。

一涧潺潺泻烟树，流到溪庄平不度。

Zhu Feng Qi Se Xia You Han ，Dan Qi Xiao Sen Chao Zi Wu 。

竹风凄瑟夏犹寒，石气萧森朝自雾。

Shi Ping Gu Zhai Shang Liu Ming ，Shi Fou Shei Ren Ci Tao Shu 。

时平古寨尚留名，世否谁人此逃数。

Gan Kun Yi Zhuai De You Ling ，Ri Yue Mo Bian Jiang You Mu 。

乾坤一转地有灵，日月无边江又暮。

You Tan Wen Shui Shang Long Gong ，Dan Wu An Zhi Fei Dong Fu 。

幽潭闻说尚龙宫，石屋安知非洞府。

Yuan Jun Ban Tian Geng Gao Lou ，Song Ci Dao Hai Chang Xi Qu 。

愿君半天更高楼，送此到海长溪去。