Deng Jin Shan Da

登金山塔

Ban Kong Yue Hu Zhu ，Dou Jiao Xia Fang Fu 。

半空月忽住，陡觉下方浮。

Bai Lang Lian Shan Zou ，Qing Tian Ru Hai Liu 。

白浪连山走，青天入海流。

Chen Ai Chui Ye Ma ，Cheng Guo Dong Fu You 。

尘埃吹野马，城郭动蜉蝣。

Ji Mu Qiong Ba Shu ，Feng Fan Mo Li Chou 。

极目穷巴蜀，风帆万里愁。