Xuan He Gui Mao Yan Zuo Zi Zan

宣和癸卯宴坐自赞

San Shi Liu Nian Zuo Guai ，Zhuang Ru Zhe Ge Pi Dai 。

三十六年作怪，撞入者个皮袋。

Yi Qian Qi Bai Na Seng ，Bei Ni Re Man Te Sha 。

一千七百衲僧，被你热瞒忒煞。

Ru Jin Zuo Duan She Tou ，Zhi Xia Da Qian Ju Huai 。

如今坐断舌头，直下大千俱坏。

Jie Wai Tiao Tiao Xiao Mo Ming ，Xiu Ba Xu Kong Zhuang Wu Cai 。

劫外迢迢晓末明，休把虚空妆五彩。