Wang Guan Gu Shi Yong ·Ji Yi ·Zhu Jing

王官谷十咏·其一·竹径

Ru Gu Xiu Zhu Mi ，Cang Cui Lian Qian Shan 。

入谷修竹密，苍翠连前山。

Che Ma Ji Bu Dao ，Ji Quan Yin Yi Xian 。

车马迹不到，鸡犬音亦闲。

Bi Ri Qing Ying Ge ，Ying Feng Sui Sheng Han 。

蔽日清影合，迎风碎声寒。

Jian Jin Ju Shi Lu ，Xi Shui Liu Chan Chan 。

渐近居士庐，溪水流潺潺。