Yi Xi Huai Gu Shi Pian ·Ji Liu ·Xiu Shi Ting （Biao Sheng Chang Zhe 《Ni Guan 》、《Mi Shi 》）

贻溪怀古十篇·其六·修史亭（表圣尝著《拟纶》、《密史》）

Xu Zai Tu De Cui ，Qun Jian Zi Mao Zei 。

吁哉土德衰，群奸恣蟊贼。

Yu Jia Xiao Fu Zhu ，Xiu Shi Nai Ji Zhi 。

欲加萧斧诛，修史乃其职。

Shei Zhi Shen Shan Zhong ，Fa Re Chun Qiu Zhi 。

谁知深山中，法若春秋直。

E Jing Ji Yin Bian ，Jue Bi You Yan Ce 。

俄惊济阴变，绝笔幽岩侧。