Gu Shi ·Xi Feng Zheng Hao Dang

古诗·西风正浩荡

Xi Feng Zheng Hao Dang ，Chu Men Mo Suo Xun 。

西风正浩荡，出门无所寻。

Jiang Qi Li Ju Hua ，Liao Yi Wei Wo Xin 。

强起理菊花，聊以慰我心。

Bang Li Jian Na Shan ，Jing Xun Zu Qiu Lin 。

傍篱见南山，经旬阻秋霖。

Qi Bu Yu Ao You ，Lv Ci Ni Ning Shen 。

岂不欲傲游，虑此泥泞深。

Liang Biao Dai Han Yan ，Ming Se Zhe Gao Lin 。

凉飚带寒烟，暝色著高林。

Gui Diao Wei Huang Qi ，Qi Qi Feng Xie Yin 。

归鸟未遑栖，槭槭风叶吟。

You Zi Bei Gu Xiang ，Gan Fei Sui Yue Shen 。

游子悲故乡，感吠岁月深。

Yi Shi Bi Peng Hao ，Kong Hu Jue Gu Zhen 。

一室蔽蓬蒿，空壶绝孤斟。

Pai Huai Dong Qiang Xia ，Yang Shi Lin Duan Can 。

徘徊东墙下，仰视林端参。

Geng Geng Ye He Chang ，Bai Lou Shi Yi Jin 。

耿耿夜何长，白露湿衣襟。