Song Chen Jia Fu Wei Peng Ze Zhu Bu NgiD

送陈嘉父为彭泽主簿

Xi Shi Tao Ling Dan Qin Xian ，Jin Ri Jun Wei Zhu Bu Guan 。

昔时陶令弹琴县，今日君为主簿官。

De Sheng Bu Xian Qing Feng Bao ，Zheng Gong Hai De Zhong Ren Huan 。

地胜不嫌清俸薄，政公还得众人欢。

Jiang Fen Jiu Mai Chao Chang Dao ，Yue Da Qian Feng Xia Yi Han 。

江分九脉潮常到，岳沓千峰夏亦寒。

Xian Ke Yu You You Wei De ，Hua Cheng Tu Zhou Qi Yu Kan 。

闲客欲游游未得，画成图轴乞予看。