Du Bei Shan Tong Dan Feng Seng Lai Fang IDK8

杜北山同石峰僧来访

Mei Hua Tong Ban Shou ，Yi Shou You Shei Guo 。

梅花同伴瘦，一瘦有谁过。

Sui Shi Na Kan Wan ，Xin Ji Wei Yi Duo 。

岁事那堪晚，心期未易多。

Bei Shen He Yue Xi ，Yan Leng Dai Bing Mo 。

杯深和月吸，砚冷带冰磨。

Shan Ming Gui Ya Ji ，Xiang Fen Du Nai He 。

山暝归鸦急，相分独奈何。