Xia Ri Li Gong Jian Fang

夏日李公见访

Yuan Lin Shu Qi Bao ，Gong Zi Guo Wo You 。

远林暑气薄，公子过我游。

Pin Ju Lei Cun Wu ，Pi Jin Cheng Na Lou 。

贫居类村坞，僻近城南楼。

Pang She Po Chun Piao ，Suo Yuan Yi Yi Qiu 。

旁舍颇淳朴，所愿亦易求。

Ge Wu Huan Xi Jia ，Jie Wen You Jiu Bu 。

隔屋唤西家，借问有酒不。

Qiang Tou Guo Zhuo Lao ，Zhan Xi Fu Chang Liu 。

墙头过浊醪，展席俯长流。

Qing Feng Zuo You Zhi ，Ke Yi Yi Jing Qiu 。

清风左右至，客意已惊秋。

Chao Duo Zhong Diao Dou ，Xie Mi Ming Chan Chou 。

巢多众鸟斗，叶密鸣蝉稠。

Ku Dao Ci Wu Guo ，Shu Wei Wu Lu You 。

苦道此物聒，孰谓吾庐幽。

Shui Hua Wan Se Jing ，Shu Zu Chong Yan Liu 。

水花晚色静，庶足充淹留。

Yu Kong Zun Zhong Jin ，Geng Qi Wei Jun Mou 。

预恐尊中尽，更起为君谋。