Ci Yun Li Jian Cheng Yue Xi Min Yu oIzq

次韵李监丞月夕闵雨

Tong Lu Han Yu Hang ，Ji Li Qiu Xiang Rong 。

穜稑旱欲杭，蒺藜秋向荣。

Zhe Jiang Zhen Min Zhai ，Kai Ci Jiu Hun Ming 。

哲匠轸民瘵，慨此疚魂明。

Ru Shou Zheng Qiu Lian ，Fei {Zuo Chong You Wei }He Zong Heng 。

蓐收正秋敛，肥{左虫右遗}何纵横。

Yang Xiao Ji Chan Yao ，Ling Die Zhu Guan Ming 。

仰霄暩蟾曜，聆垤伫鹳鸣。

Bi Mei Wan Hua Guang ，Fang Zun Zhuo Lan Sheng 。

彼美玩华光，芳樽酌兰生。

Chong Xie Ge Yao Tiao ，Xiu Zhi Luo Zi Ping 。

崇榭歌窈窕，秀质罗辎軿。

Jie Xu Shu Bu Huan ，Zhai Sheng Nian Fei Qing 。

节序孰不欢，宅生念匪轻。

Tong Pao Zheng Jiao Zhuo ，Dui Jiu He Ren Qing 。

同袍正焦灼，对酒何忍倾。

Xu Xi Xian Hun Zhi ，Tong Ci Gan Yin Qing 。

恤喜限惛智，同兹感阴晴。

Nian Nian Shan Yun Qi ，Ce Ce Lin Biao Jing 。

淰淰山云起，策策林飚惊。

Qi Bi Tian Piao Run ，Mi Ci Nong Gao Sheng 。

企彼天瓢润，弭此农槔声。

Chong Qing Fa Han Mo ，Shang Xin Xie Chou Gong 。

崇情发翰墨，赏心谢筹觥。

Pu Ze Nai Su Nian ，Qiong Jue Qi Suo Ying 。

溥泽乃夙念，穹爵岂所营。

Rong Jian You Yi Fen ，Gan Ci You Yan Geng 。

荣贱有异分，感兹友岩耕。