Zeng Shan Xian Tao Yuan Gong Wang Dao Shi GGKM

赠剡县桃源宫王道士

Wo Xi Shan Xi You ，Dao Ren Yi Xiang Yu 。

我昔剡溪游，道人亦相遇。

Chong Lai Shi Sui Yu ，Yan Se Wan Ru Gu 。

重来十岁馀，颜色宛如故。

Gu Wo Bing Cui Zao ，Bin Mao Yi Cang Ran 。

顾我病衰早，鬓毛已苍然。

Nai Zhi Shi Shang Rong ，Ju Re Shan Zhong Xian 。

乃知世上荣，讵若山中闲。

Dao Ren Jia Dong Dou ，Wen Hu Bu Gui Bei 。

道人家东都，问胡不归北。

Bei Fang Duo Feng Chen ，Su Yi Hua Wei Hei 。

北方多风尘，素衣化为黑。

Si Yan Wu Suo Xin ，Wu Zhi Yi Jiang Hu 。

斯言吾所信，吾志亦江湖。

Xiao Sa Hui Ji Shou ，Ping Sheng Xin Mo Ru 。

潇洒会稽守，平生欣莫如。

Jun En Rong Gou An ，Gu Feng San Nian Ji 。

君恩容苟安，顾奉三年计。

Xing Er Shu Dao Cheng ，閒Tan Bei Fang Shi 。

幸尔数到城，閒谈北方事。