Dao Bang Gu Zhang You Zhu Fu Yan Ke Fa Yi Tan VugS

道傍古樟有竹附焉可发一叹

Gu Zhang Pan Shan Jian ，Chui Yin Yi Wo Li 。

古樟蟠山间，垂荫翳我里。

Sui Jiu Huo Fan Chang ，Cun Tong Ji Wei Gui 。

岁久或反常，村童祭为鬼。

Da Xue Cang Jing Ling ，Xiao Xi Cuan She Hui 。

大穴藏精灵，小隙窜蛇虺。

Chang Wen You Jing Ting ，Sou Jue Po Gen Di 。

尝闻有惊霆，搜抉破根柢。

Zhu Wo Jun Zi Tu ，Bing Shuang 凜Zai Chi 。

竹我君子徒，冰霜凜在齿。

Hu Wei Shi Zuan Ci ，Pan Qu Qin Yan Li 。

胡为事钻刺，蟠屈嵚岩里。

Gan Kun Yi An Da ，Xiu Mu He Zu Shi 。

乾坤亦广大，朽木何足恃。

Tuo Shen Yi Shi Suo ，Mo Shui Nan Fu Xi 。

托身一失所，万水难复洗。

Song Hai Ge Xiang Diao ，Wei Wo Er You Chi 。

松海各相吊，为我二友耻。

Qu Qu Fei Wu Tu ，Tou Sheng Bu Ru Si 。

去去非吾徒，偷生不如死。