Dong Ri Shu Huai Yong Zheng Fu Yun HHcY

冬日书怀用正甫韵

Guan Jiang Shuang Shou Tuo Xu Kong ，Sui Shi Sui Qiong Dao Bu Qiong 。

惯将双手托虚空，岁事虽穷道不穷。

Shen Jian Bu Zhi Hang Lu Yuan ，Xin An Hai Yu Zai Jia Tong 。

身健不知行路远，心安还与在家同。

Ke Xie Jiu Zhi Yi Zun Lu ，Xiong Ji Shu Lai San Yin Gong 。

客携酒至一樽绿，兄寄书来三印红。

Kan Ba Xiong Shu Zhen Ke Jiu ，Xian Chou Mo Shi Zhi Xiong Zhong 。

看罢兄书斟客酒，闲愁无事置胸中。