Yi Jian Mei ·Ye Yong Xu Tang Zhu Ying Han bPfo

一翦梅·夜永虚堂烛影寒

Ye Yong Xu Tang Zhu Ying Han 。

夜永虚堂烛影寒。

Dou Zhuai Chun Lai ，You Shi Ming Nian 。

斗转春来，又是明年。

Yi Xiang Huai Bao Zhi Qi Ran 。

异乡怀抱只凄然。

Zun Jiu Xiang Feng Ju Zi Kuan 。

尊酒相逢且自宽。

Tian Ji Gu Yun Yun Wai Shan 。

天际孤云云外山。

Meng Rao Gu 稜，Ri Xia Chang An 。

梦绕觚稜，日下长安。

Gong Ming Yi Jiao Fu Chu Xin ，Xiu Dui Ling Hua ，Lu Bin Cheng Ban 。

功名已觉负初心，羞对菱花，绿鬓成斑。