Ji Ti Ding Zhou Yang Jun Yuan Ting 8uex

寄题定州杨君园亭

Yin Bu Zai Shan He ，Ming Yuan Bao Na Cheng 。

隐不在山壑，名园抱南城。

Wu Zhu You Yuan Yun ，Quan Dan Fei Shi Sheng 。

梧竹有远韵，泉石非世声。

Lin Hua Pin Mo Shu ，Ye Diao Xun Bu Jing 。

林花品莫数，野鸟驯不惊。

Zhu Ren Tang Ji Jian ，Dui Jing Xin Yi Qing 。

主人堂其间，对境心已清。

Ju Wei Xiao Lu Lu ，Fang Yan Du Ming Ming 。

举遗笑录录，放言独冥冥。

Xin Shi Xie Xian Yi ，Ji Sheng Zi He Ping 。

新诗写闲逸，其声自和平。

Wu Chang Gong Feng Su ，Yan Zhao Yi Er Cheng 。

吾尝攻风俗，燕赵义而诚。

Zi Gu Zhi Kang Kai ，Ji Ren Shang Gong Ming 。

自古志慷慨，其人尚功名。

Gou Fei Sheng Jue De ，Wu Ke Duo Ji Hang 。

苟非胜绝地，乌可夺其行。

Shi Yu Nei Yu Wai ，Han Neng Quan Chong Qing 。

士于内与外，罕能权重轻。

Zhu Ren Bu Dai Shi ，Ding Mo Su Shi Qing 。

主人不待识，定无俗世情。