Zeng Xiang Yang Shuai Wu Yan You XszZ

赠襄阳帅吴彦猷

Ling Wei Qian Sui Gui ，Cheng Guo Shang Ru Gu 。

令威千岁归，城郭尚如故。

Wo Jin Hai Gu Xiang ，Ling Gu Yi Yi Chu 。

我今还故乡，陵谷亦易处。

Jing Zhen Huang Jiu Qi ，Xi He Gai Xin Lu 。

荆榛荒旧蹊，溪壑改新路。

Cheng Zhong Shi Mo Jia ，Bi Wa Sheng Yan Wu 。

城中十万家，碧瓦生烟雾。

Mao Ci Bian Lv Yan ，Jiu Wu Mo Yi Zhu 。

茅茨变闾阎，旧屋无一柱。

Xiang Feng Fang Qin Jiu ，Shi Bai Bu Yi Yu 。

相逢访亲旧，十百不一遇。

Qi Mo Xin Ren Min ，Wang Wang Jie Lv Yu 。

岂无新人民，往往皆旅寓。

Yuan Shuai Nian Pi Liao ，Fu Yang Re Zhi Ru 。

元帅念疲疗，抚养若稚孺。

Jin Wen Tian Guo Jian ，Shao Shao Fu Tao Hu 。

近闻田裹间，稍稍复逃户。

Hui Dang Yi Er Nian ，Gong Xiao Jian Sheng Ju 。

会当一二年，功效见生聚。

Dan Kong Feng Che Lai ，Zhui Zhao Bu Rong Zhu 。

但恐锋车来，追诏不容住。

Nu Li Wei Si Min ，Wang Gong Re Yang Hu 。

努力慰斯民，望公若羊祜。