Wan Yu Hou Guo Cheng Dong szod

晚雨后过城东

Dong Cheng Yu Shi Xie ，Zi Mo Mo Qian Ai 。

东城雨始歇，紫陌无纤埃。

Jia Qi Si Mian Qi ，You Guang Fan Lou Tai 。

佳气四面起，游光泛楼台。

Ri Mo Shi Jing Ge ，Jiao Wu He Xuan Hui 。

日莫市井合，叫舞何喧豗。

Wo Shi Ji Guo Zhi ，Gu Zhan Yan Lv Kai 。

我时骑过之，顾瞻颜屡开。

Xin Ji Xing Ru Ci ，Ping Sui Mo Chou Cai 。

欣其幸如此，平岁无愁猜。

Wu Ren Sui An Zuo ，You Neng Yong Kang Zai 。

吾人虽安坐，犹能咏康哉。