Ci Yun Jin Ling Wu Xiu Cai Chuan Jian Kuang Nfoc

次韵晋陵吴秀才传见贶

Yu Ben Shu Ye Ren ，Chu Chu Xin Yi Guo 。

予本疏野人，出处心已果。

Kong Huan Si Wei Neng ，Ji Yong Er Bu Ke 。

孔患四未能，嵇慵二不可。

Chang Nian Zu You Lao ，Zhong Huai Xing An Tuo 。

长年足忧劳，中怀幸安妥。

Feng Yang Wo Pi Qu ，Shou Zu Kun Luan Bo 。

风疡卧疲躯，手足困挛跛。

Sai Jun Chun Hu Chun ，Chu Su Wo Wei Wo 。

思君淳乎淳，处俗我为我。

Yu Zhen Huang Jin Hui ，Shou Kai Mo Gu Suo 。

玉轸黄金徽，手开万古锁。

Tian De Zi Ran Sheng ，Ting Zhe Bu Gan Duo 。

天地自然声，听者不敢惰。

Jun You Yuan Qi Zhou ，Wei Feng Yi Wei Duo 。

君有元气舟，微风以为柂。

Wo Yi Bao Wai Ji ，Shu Bu Ying Shi Huo 。

我亦薄外机，庶不撄世祸。

Tang Ban Jing Zhou Hang ，Chun Jiang Zui Qing Ge 。

傥伴荆州行，春江醉轻舸。