Wan Deng Qiu Bing Ge Zuo Shi Du Shi Xiong Di kK2Y

晚登秋屏阁作示杜氏兄弟

Bing Fu Shang Yu Zan Shi Ting ，Man Xiang Qiu Bing Ge Shang Hang 。

病夫汤熨暂时停，漫向秋屏阁上行。

Bai Ri Hu Sui Fei Diao Qu ，Qing Shan Duan Chu La Xia Ming 。

白日忽随飞鸟去，青山断处落霞明。

Lin Jian Hui Hui Han Chan Ji ，Jiang Shang You You Yan Ting Heng 。

林间嘒嘒寒蝉急，江上悠悠烟艇横。

Fu Gui Gong Ming Fu Gong Deng ，Jie Yu Lao Yi Fu Ping Sheng 。

富贵功名付公等，嗟予老矣负平生。