Song Li Shi Chang Qing Zhou Ning Jin dSpg

送李室长庆州宁觐

Wo Ai Meng Jian Wen Xue Bao ，Chi Bi Qu Zuo Jiang Jun Ke 。

我爱孟坚文学饱，持笔去作将军客。

Pu Zhang Da Han Zheng Bei Gong ，Shou Xie Zhi Shang Yan Ran Ke 。

铺张大汉征北功，手携直上燕然刻。

Qian Zai Shi Gua Chan Yu Yan ，Zhi Jin You Re Qin Bai Hei 。

千载事挂单于眼，至今犹若擒白黑。

Ji Nian Qiang Yi Chuang Yi Fang ，Ku Xue Wei Sao Zhuang Shi Ji 。

几年羌夷疮一方，窟穴未扫壮士瘠。

Wo Sheng Na Fang Chang Shi Shu ，Ai Guo Ou Ou Fei Ru Zhi 。

我生南方长诗书，爱国区区肺如炙。

Yu Yu Sai Wai Le Xing Ming ，Wang Wang Ye Meng He Lan Dan 。

欲于塞外勒姓名，往往夜梦贺兰石。

Yi Lai Chang An Shi Dao Bi ，Nu Dai Bu Zhan Chu Su Li 。

一来长安事刀笔，驽骀不展刍粟力。

E E Li Gong Bang Zhi Zi ，Sheng Zai Bai Jun Li Pi Li 。

峨峨李公邦之梓，声载百郡理霹雳。

Jin Nian Quan Pei Qing Zhou Yin ，Shang Ma Wei Zhi Tun Qiu Se 。

今年权佩庆州印，上马威至吞秋色。

Qiang Yi Ben Zou Re Nu Bi ，{Li Nv Huan Li }Mian Tong Zi Chen Ke Guai 。

羌夷奔走若奴婢，{嫠女换力}面童子嗔可掴。

Bai Tou Qing Min Neng Ji Shu ，Qian Shi Tai Shou You Yin De 。

白头庆民能记数，前时太守有阴德。

Shi Qiu Yuan Zhong Shou Zai Shu ，Bian Ren Ying Zuo Gan Tang Xi 。

试求园中手栽树，边人应作甘棠惜。

Lao You Shi Gong Ru Fu Xiong ，Tuo Tie Bu Gan Xiang Gan Ji 。

老幼事公如父兄，妥贴不敢相干极。

Zi Lai Bie Wo Sheng Sai Shang ，Shuang Feng Jian Zhao Bian Shu Chi 。

子来别我省塞上，霜风渐着边树赤。

Chen Ai Hen Ban Bu De Wang ，An De 鑽Jian Sheng Yu Yi 。

尘埃恨绊不得往，安得鑽肩生羽翼。

Zi Jin Cai Hua Bi Duan Fu ，Shan Chuan Qu Ru Feng Ya Guo 。

子今才华笔端富，山川去入风雅国。

Huang Yun Bai Cao Niu Yang Fei ，Ou La Ji Quan Qing Li Li 。

黄云白草牛羊肥，区落鸡犬晴历历。

Jiang Shi Xie Zuo Ju Mi Tu ，Gui Lai Wei Wo Yi Zhi Hua 。

将诗写作聚米图，归来为我一指画。