Qing Chu Wei Shu Ji Ceng Lu Qing Zuo ezoi

清处为书记曾鲁卿作

Xiao Zhu Liao Xu Chang ，Xian Hua Lan Fu Zai 。

小竹聊须长，闲花懒复栽。

Quan Sheng Xi Ge Chui ，Yun Qi Zhang Chen Ai 。

泉声洗歌吹，云气障尘埃。

Lai Jing Chu Xiang Niao ，Qin Heng Yue Shang Lai 。

籁静初香袅，琴横月上来。

You Shi Wen Jing Lou ，Meng Jiao Zi Peng Lai 。

有时闻警露，梦觉自蓬莱。