Jiang Fan Shao Zhou San Zhi Ban Fan Ting You Zuo

将返韶州三至半帆亭有作

Zhu Jiang Xiao Zhu Shu Yan Bie ，La Ji Mo Xia Deng Xi Qiao 。

珠江小住倏言别，蜡屐无暇登西樵。

Kang Chen Zou Su Er Shi Ri ，Xing Yu Liang You Qi Seng Liao 。

抗尘走俗二十日，幸遇良友栖僧寮。

Ban Fan Ting Shang Zu You Qu ，Pi Jin Jiu Zuo Chu Fan Ao 。

半帆亭上足幽趣，披襟久坐除烦嚣。

Fu Ping De Yu Pu Lu Jin ，Mi Shu Yi Dan Cheng Cui Yao 。

浮萍得雨铺绿锦，密树倚石成翠峣。

Gao Xuan Ming Chang Liao Xu Jian ，Hui Lang Wan Zhuai Tong Xiao Qiao 。

高轩明敞缭虚槛，回廊宛转通小桥。

Ci Zhong Da You Hao Pu Yi ，Fu Zuo Xi Bi Ming Shuang Rao 。

此中大有濠濮意，趺坐奚必鸣双桡。

Dao Zhou He Zi Ai Jie Ke ，Xin Shi Man Qie Jiu Man Piao 。

道州何子爱结客，新诗满箧酒满瓢。

Lin Li Gui Qu Fo Guo Xian ，Xiao Shu Mei Ying Kong Tang Qiao 。

淋漓鬼趣佛国现，萧疏梅影空堂招。

Xing Han Fang Lun Miao Jin Gu ，Jing De Chuang Bi Ci Gao Chao 。

兴酣放论藐今古，境地创辟词高超。

Wo Lai Suo Yin Zhe Xian Zui ，Lian Lian Hun Wang Chong Cheng Yao 。

我来索饮辄先醉，恋恋浑忘重城遥。

Hai Shan Yi Guo Xian Zi Xiao ，Yue Tai Feng Ji Gong Mian Diao 。

海山一过仙子笑，越台风系红棉凋。

Ju Lian Dou Shi Meng Nan Dao ，Hua Tian Chi Guan E Tan Chao 。

剧怜斗室梦难到，花田池馆鹅潭潮。

Lin Gong You Yuan Jing San Zhi ，Piao Cheng Xiang Jian Mo Zhuo 彫。

琳宫有缘竟三至，朴诚相见无斲彫。

Jie Yu Ku Wei Ming Li Fu ，Ju Fu Gui Kou Shao Shan Shao 。

嗟予苦为名利缚，且复归叩韶山韶。

Yun Tian Peng Yi Ren Shu Juan ，Yi Zhi Qie Bi Chao Lin Jiao 。

云天鹏翼任舒卷，一枝窃比巢林鹪。