Jiang Qu An Ling Bie Shi Yuan Wai Na Zhai

将去广陵别史员外南斋

Jia Sheng Ceng Yu Jin Zhang Bei ，Guan Shu Jin Ju He Song Jian 。

家声曾与金张辈，官署今居何宋间。

Qi De Gao Zhai Lin Jing Qu ，Chong Cheng Ji Shu Xue Ta Shan 。

起得高斋临静曲，种成奇树学他山。

Yuan Luan Zhong Ri Tong Xing Zui ，Luo Bi Chang Shi Gong Wang Hai 。

鸳鸾终日同醒醉，萝薜常时共往还。

Jian Zi Jin Chao Du Na Qu ，Bu Kan Hui Shou Wang Qing Xian 。

贱子今朝独南去，不堪回首望清闲。