Ti Zhang Bu Bing Huai Chun Shou Xuan Juan

题张步兵怀椿寿萱卷

Wo Xiang Jing Shi Wei Ke Jiu ，Yin Yue Chu Men Jiang Ji You 。

我向京师为客久，寅月出门将及酉。

Yue Ming Bai Lou Xia Ting Ke ，Feng Zhen Qiu Sheng Zai Gao Liu 。

月明白露下庭柯，风振秋声在高柳。

Song Qiu Shuang Bi Yun Suo Shen ，Jie Wu Jing Xin Ji Hui Shou 。

松楸双壁云锁深，节物惊心几回首。

Ling Chen You Ke Lai Kou Men ，Huai Chun Shou Xuan Juan Zai Shou 。

凌晨有客来扣门，怀椿寿萱卷在手。

Nai Shi Zi Ran Zhang Bu Bing ，Suo Wo Ti Shi Ji Ji Hou 。

乃是紫髯张步兵，索我题诗纪其后。

Zi Yun Sheng Hai Qi Yue Fu Jian Wei ，Ku Xin Fu Ma Du You Mu 。

自云生孩七月父见遗，苦辛抚摩独有母。

Ji Liao Xu Hui San Shi Chun ，Er Po Cheng Li Mu Yi Shou 。

寂寥煦沬三十春，儿颇成立母亦寿。

Ling Ping Gu Ying Nang Dao Jin ，He Hu Xu Tian Tian Zhi Fou 。

伶俜孤影曩到今，何怙吁天天知否。

Lei Hen Bu Jin Yu Hen Ban ，Hao Sheng Jiong Chu Jiang Sheng You 。

泪痕不尽雨痕斑，号声迥出江声右。

Fan Sai Bai Fa Yi Men Ren ，Ping Lei Xiang Ji Yi Xiang Shou 。

反思白发倚门人，瓶罍相藉宜相守。

Bai Yu Qing Sun Zu Dong Chun ，Lu Yang Se Yu Pang Sheng Dou 。

白鱼青笋足冬春，禄养色愉沗升斗。

Fu Guo Dan Tian Er Qing Yu ，Chong Shu Nian Feng Cui Niang Jiu 。

负郭石田二顷馀，种秫年丰催酿酒。

Ban Jiao San Che Fen Shang Mao ，Ban Zhu Na Shan Zhuo Yi You 。

半浇三尺坟上茅，半祝南山酌一卣。

Wei Shu Shu Juan Bu Ren Guan ，He Dan Yi Wan Chang Zai Kou 。

遗书数卷不忍观，和胆一丸长在口。

Wen Jun Ci Yu Chong Tan Jie ，Ji Jia Tang Shang Shuang Huang Gou 。

闻君此语重叹嗟，几家堂上双黄耇。

Jun You De Long Shi Shu Bei ，Wo Shi Fan Wang Geng He You 。

君犹得陇失蜀悲，我似凡亡更何有。