Bai Yue Yin ·Ji Yi

百粤吟·其一

Yue Wang Tai Shang Qi Xiao Xiao ，Mo Mu Jing Qiu Jing Ji Liao 。

粤王台上气萧萧，万木惊秋景寂寥。

Ma Shou Ping Ling Shang Mu Xu ，Que Chao Qi Duan Yuan Chi Xiao 。

马首凭陵伤苜蓿，鹊巢栖断怨鸱鸮。

Jia Sheng Yue La Xin Ru She ，Yan Zi Feng Gao Ying Yu Yao 。

笳声月落心如折，雁字风高影欲摇。

Ye Lao Lin Jiang Kong Chang Wang ，Cheng Cha Yu Fan Hai Bian Chao 。

野老临江空怅望，乘槎欲泛海边潮。