Bai Lian Jing －Bian Huang Wang Jian Ye

百炼镜－辨皇王鉴也

Bai Lian Jing ，Rong Fan Fei Chang Gui ，Ri Chen Chu Suo Ling Ju 祇.Jiang Xin Bo Shang Zhou Zhong Zhu ，Wu Yue Wu Ri Ri Wu S

百炼镜，镕范非常规，日辰处所灵且祇.江心波上舟中铸，五月五日日午时。

Qiong Fen Jin Gao Mo Ying Yi ，Hua Wei Yi Pian Qiu Tan Shui 。

琼粉金膏磨莹已，化为一片秋潭水。

Jing Cheng Jiang Suo Peng Lai Gong ，Yang Zhou Chang Li Shou Zi Feng 。

镜成将献蓬莱宫，扬州长吏手自封。

Ren Jian Chen Qie Bu Ge Zhao ，Bei You Jiu Wu Fei Tian Long 。

人间臣妾不合照，背有九五飞天龙。

Ren Ren Hu Wei Tian Zi Jing ，Wo You Yi Yan Wen Tai Zong 。

人人呼为天子镜，我有一言闻太宗。

Tai Zong Chang Yi Ren Wei Jing ，Jian Gu Jian Jin Bu Jian Rong 。

太宗常以人为镜，鉴古鉴今不鉴容。

Si Hai An Wei Ju Zhang Nei ，Bai Wang Zhi Luan Xuan Xin Zhong 。

四海安危居掌内，百王治乱悬心中。

Nai Zhi Tian Zi Bie You Jing ，Bu Shi Yang Zhou Bai Lian Tong 。

乃知天子别有镜，不是扬州百炼铜。