Song Wang Sheng Qing

送王升卿

Shang Zai Chuan Zi Feng Tou Yue ，Zuo Ye Tuan Tuan Jin Ye Que 。

伤哉船子峰头月，昨夜团团今夜缺。

Yue Hua You Zi Bu Chang Yuan ，Ren Sheng An De Mo Li Bie 。

月华犹自不长圆，人生安得无离别。

Shi Shang You Duan Qian Mo Hu ，Wei You Bie Li Xin Zui Ku 。

世上忧端千万许，惟有别离心最苦。

Lu Chuan Chun Wan Song Jun Hang ，La Hua Wei Wo Ti Gong Yu 。

卢川春晚送君行，落花为我啼红雨。

Si Hai Fen Fen Shang Rong Ma ，Wo Cao Zhi Ge Gui Lin Xia 。

四海纷纷尚戎马，我曹只合归林下。

Ru Chuan Da Bi Jin Mo Yong ，Ri Ke Xin Shi Zi Tao Xie 。

如椽大笔今无用，日课新诗自陶写。

Song Yang Jia Chu Ru Yan Hua ，Fu Ke Yu Xi Tian Ke Jia 。

嵩阳佳处如罨画，浮可渔兮田可稼。

Wo Yu Cong Jun Mi Yin Ju ，Que Kong Shan Ling Xian Su Jia 。

我欲从君觅隐居，却恐山灵嫌俗驾。