Dong Shan Cao Tang Si Shou Wei Liu Da Si Ma Zuo ·Ji San

东山草堂四首为刘大司马作·其三

Yue Jiang Bu Ou Ran ，Tian Jiang Fu You Dao 。

岳降不偶然，天将辅有道。

Lang Miao Bi Tai Dou ，Shei Dang Zhi Shen Zao 。

廊庙逼台斗，谁当致身早。

Wo Gong Li Si Chao ，Shi Ye Duo Yuan Bao 。

我公立四朝，事业多远抱。

Xin Zeng Hu Guo Zhuang ，Bin Wei You Shi Gao 。

心增许国壮，鬓为忧时槁。

Ci Wei Da Si Ma ，Ming Wei Lie Shi Bao 。

兹维大司马，名位列师保。

Te Shou Xian Di Zhi ，Sheng Zhi Hui Xi Hao 。

特受先帝知，圣治回熙皞。

Feng Yun Fei Ou Feng ，Ri Yue You Xin Zao 。

风云非偶逢，日月有新造。

Yong She Ding You Ji ，Jue Gui Fei Cao Cao 。

用舍定由己，决归非草草。

Lin Xia Jian Yi Ren ，Luo Zhong Pei Zhu Lao 。

林下见一人，雒中配诸老。

Wang Shi Ning Fu Lun ，Qing Feng Bo Qiong Hao 。

往事宁复论，清风播穹昊。