Su Jin Shan Si

宿金山寺

Jin Shan Tu Wu Jiang Xin Qi ，Shang Mo Yi Fu Xia Mo De 。

金山突兀江心起，上无依附下无底。

Yuan Guan Yi Re Yi Ping Fu ，Jin Kan Hai Jiang San Dao Ni 。

远观疑若一萍浮，近看还将三岛拟。

Wo Mo Na Chu Su Qing Xin ，Ci Lai Xi Zhi Tian Yu Qing 。

我无南楚夙倾心，兹来喜值天宇清。

Jing Lian Ping Pu Qu Hang Wen ，Sha Shi Lou Ge Kai Shuang Qing 。

净练平铺去航稳，霎时楼阁开双晴。

Na Zi Chi Xiang Dao Wu Shang ，Shui Dan Cang Mang Jing Zhong Xiang 。

衲子持香导吾上，水石苍茫镜中像。

Cai Lin Yan Dong Jiao Yao Shen ，Fu Dao Chan Tang Ai Xuan Lang 。

才临嵓洞觉窈深，复到禅堂爱轩朗。

Zuo Lai Feng Ri Geng Tian Xi ，Gong Zhai Shan Hua Quan Jiu Zhi 。

坐来风日更恬熙，共摘山花劝酒卮。

Zhong Ling Quan Gan Wo Zi Zhuo ，Mo Hu Chen Tu Juan Mo Wei 。

中泠泉甘我自酌，万斛尘土蠲无遗。

Zhuai Tou Hu Jian Yin Yun Bu ，Gong Chu Si Men Mi Gui Lu 。

转头忽见阴云布，共出寺门觅归路。

Bai Lang Cheng Feng Shi Cu Tian ，Qing Yuan Jia Yu Sheng Ru Nu 。

白浪乘风势蹴天，青鼋挟雨声如怒。

Zhou Ren Yi An Bu Gan Cheng ，Shun Xi Shang Xia Ju Shen Ming 。

舟人舣岸不敢撑，瞬息上下俱沈冥。

Wo Yi Tui Gui Si Zhong Su ，Fu Ting Shan Seng Ye Jiang Jing 。

我亦退归寺中宿，复听山僧夜讲经。

Yin Sai Yi Ri Yin Qing Yi ，Zhi Che Weng Cheng Ru Meng Mei 。

因思一日阴晴异，咫尺瓮城如梦寐。

Chu Zhong Yi You Yue Yang Lou ，Hou Le Xian You Ji Ying Shi 。

楚中亦有岳阳楼，后乐先忧记应是。