Ji Biao Zhi Chen Zong Diao

寄表侄陈宗调

Xiang Yuan Shu Zai Mei Tong Huan ，Bie Hou Ning Zhi Hui Mian Nan 。

乡园数载每同欢，别后宁知会面难。

Zun Jiu Mo You Hua De Gong ，Yao Qin Kong Yi Yue Zhong Dan 。

尊酒无由花底共，瑶琴空忆月中弹。

Jiang Na Meng Duan Ying Sheng Shu ，Ji Bei Hun Xiao Yan Ying Han 。

江南梦断莺声曙，冀北魂销雁影寒。

Yao Xiang Yun Chuang Jing Shi Xia ，Han Mei Kai Chu Dai Yin Kan 。

遥想芸窗经史暇，寒梅开处带吟看。