Song Tong Nian Chen Zong Diao Rong Gui

送同年陈宗调荣归

Liu Long Yu Ji Sui Ba Huang ，Li Jing Tu Zhi Qiu Jun Liang 。

六龙御极绥八荒，励精图治求俊良。

Chen Jun Zi Xi Gong Ci Zhang ，Dao Wan Wen Xing Gui Bi Mang 。

陈君自昔工词章，倒挽文星归笔铓。

Pian Ran Diao Yang Chi Wen Chang ，Ling Feng Yi Jian 誇Chuan Yang 。

翩然掉鞅驰文场，凌风一箭誇穿杨。

Sheng En Yu Hai Tong Wang Xiang ，Jin Yi Te Hu Rong Gu Xiang 。

圣恩与海同汪洋，锦衣特许荣故乡。

Wu Hua Jun Ma Qing Si Jiang ，Chun Feng Die Xie Qi Lu Bang 。

五花骏马青丝缰，春风蹀躞岐路傍。

Min Shan E E Min Shui Chang ，Ci Hang Shan Shui Ju Zeng Guang 。

闽山峨峨闽水长，此行山水俱增光。

Kuang Fu Ci Qin Zai Bei Tang ，Tian Kai Shou Yu Shu Wei Yang 。

况复慈亲在北堂，天开寿域殊未央。

Shang Tang Bai Suo Zi Xia Shang ，Xia Tang Hu Wu Ban Lan Chang 。

上堂拜献紫霞觞，下堂戏舞斑斓裳。

Xuan Hua Yu Shu Xiang Hui Huang ，Tang Zhong Ai Ai Chun Mo Jiang 。

萱花玉树相辉煌，堂中蔼蔼春无疆。

Zhang Fu Gong Ming Xu Zao Chang ，Mo Jiao Xuan Bin Sheng Qiu Shuang 。

丈夫功名须早偿，莫教玄鬓生秋霜。

Ming Ke Zhu Dai Gui Yan Lang ，Pi Gan Lou Dan Chou Jun Wang 。

鸣珂伫待归岩廊，披肝露胆酬君王。

Shang Ling Zhi Dao Ji Yu Tang ，Xia Ling Li Shu Zhen Ping Kang 。

上令治道跻虞唐，下令黎庶臻平康。

Long Zhang Zhi Ri Chong Xian Yang ，Qian Qiu Mo Gu Chang Liu Fang 。

龙章指日重显扬，千秋万古长流芳。

Wo Jia Shuang Qin Qi Shi Jiang ，Bie Lai Gan Zhi Mo You Jiang 。

我家双亲七十强，别来甘旨无由将。

Jun Hang Wei De Tong Ao Xiang ，Yin Ti Kong Wang Tian Na Fang ，Qian Li Mo Li Yun Mang Mang 。

君行未得同翱翔，引涕空望天南方，千里万里云茫茫。