Hu Qiu Ti Bi Zhi Zuo

虎丘题壁之作

Hai Chong Bang Wu Qu ，Shang You Jin Hu Ji 。

海涌傍吴趋，上有金虎迹。

Bu Jian He Lv Fen ，Mo Fu Wang Xun Zhai 。

不见阖闾坟，无复王珣宅。

Yan An Zhu Jian Hui ，Qin Yun Gu Da Zhi 。

沿岸朱槛回，侵云孤塔直。

Lou Tai Lian Fei Meng ，Fan Yu Li Jin Bi 。

楼台连飞甍，梵宇丽金碧。

Chun You Fan Shi Nv ，Za Ta Fen Ru Zhi 。

春游繁士女，杂遝纷如织。

Sheng Ge Yan Jian Chi ，Fen Ni Ze Wan Dan 。

笙歌咽剑池，粉腻泽顽石。

Ci Qiu Yi You Xing ，Chan Ci Fan Hua Guo 。

兹丘亦有幸，产此繁华国。

Lin He Ben Mo Ji ，Qian Qiu Wei Kuai Zhi 。

林壑本无奇，千秋为脍炙。

Tian Gong Bi Quan Neng ，Ren Shi Tu Zeng Yi 。

天公閟全能，人事徒增益。

Yi Ta Yu Yi Juan ，Yi Shi Xiang Chen Ji 。

一榻与一卷，疑是香尘积。

Tian Na You Ji Feng ，Fei Bao San Qian Che 。

天南有奇峰，飞瀑三千尺。

Yi Zhi Zuo Bing Guan ，Chang Bi Jia Shan Li 。

移之作并观，怅彼挟山力。

You Bi Ji Nan Zhang ，Ao Chen Ming Yi Ji 。

幽秘迹难彰，嚣尘名易藉。

Wu Qing Zi Gu Ran ，Chang Xiao Ye Gu Ce 。

物情自古然，长啸曳孤策。