He Peng Bie Jia Dan Wu Deng Xi Shan Guan Wu Hu Zhi Zuo

和彭别驾石屋登锡山观五湖之作

Xi Ling Pi Qian Ji ，Dan Qiu Chu Shang Fang 。

锡岭披前迹，丹邱出上方。

Qi Pan Ling Jue Deng ，Qian Ren Fu Cang Lang 。

七盘凌绝磴，千仞俯沧浪。

Diao Dao Fu Tian Bi ，Jing Bo La Ri Huang 。

鸟道浮天碧，鲸波落日黄。

Xuan Zhu Wei Wang Xiang ，Bai Dan Qi Qun Yang 。

玄珠遗罔象，白石起群羊。

Ling Gu Tui Qian Wai ，Peng Ying Piao Miao Xiang 。

陵谷推迁外，蓬瀛飘渺乡。

Yun Yao Xi Huang Yan ，Mo Li Fan Qiong Shang 。

云谣惜荒宴，万里泛琼觞。