Bie Na Hai He Chang Xian Sheng Zhi Na Ling

别南海何昌先生之南陵

Tong Yi Nian Lai Cha Yi Yue ，Xian Sheng Pian Rang Wo Xian Sheng 。

同一年来差一月，先生偏让我先生。

Gu Fei Wei Hu Jie Luan Chi ，Gong Ji Ye Ceng Pei Yan Hang 。

孤飞未许接鸾翅，共济也曾陪雁行。

Bi Shui Ye Han Can Duo Jing ，Xing Tan Chun Nuan Ting Qin Ming 。

璧水夜寒惭铎警，杏坛春暖听琴鸣。

Qian Cheng Zao Wan Dou Qian Ding ，He Ri Chong Kan Ju De Xing 。

前程早晚都前定，何日重看聚德星。