Zeng Kong Qiao Lan Song You Zhi Guan Wai Shu Suo （You Zhuo Er Kan Shua Ke 《Wei Min Shi 》Zeng Ru ）

赠孔樵岚送友之关外戍所（由卓尔堪选刻《遗民诗》增入）

You Zi Se Can Dan ，Pi Ma Sheng Xiao Xiao 。

游子色惨澹，匹马声萧萧。

Zheng Yi Bai Tang Shang ，A Mu Shu Tao Tao 。

征衣拜堂上，阿母殊陶陶。

Er Qu Er Neng Hai ，Sha Mo An Ci Lao 。

儿去儿能还，沙漠安辞劳。

Liang You Cheng Yan Qian ，Liu Yue Yuan Du Liao 。

良友承严谴，六月远度辽。

Liang You Yi You Mu ，Mu Zi Shuang Hun Xiao 。

良友亦有母，母子双魂销。

Song Zhi Yi Mo Li ，Pei Zhi Yi Qiong Yao 。

送之以万里，佩之以琼瑶。

Fu Gui Yu Huan Nan ，Zhen Chong Liang Bu Nao 。

富贵与患难，珍重两不挠。

Wo Tan You Mu Xian ，Nai Zhi You Zi Hao 。

我叹有母贤，乃知有子豪。

Mo Li Zou Yuan Dao ，Shei Shi Jin Dan Jiao 。

万里走远道，谁识金石交。