Song Chen Si Xun Zhong Ju

送陈司训仲矩

Si Xun Ji Xun Qu ，Jin Chao Ju Bie Chu 。

司训稽勋去，今朝遽别滁。

Jiang Shan Xin Xue Hou ，Feng Wu Mu Dong Yu 。

江山新雪后，风物暮冬馀。

Zu Xi Pin Hu Jiu ，Hang Nang Zhi Zai Shu 。

祖席频呼酒，行囊只载书。

Lin Qi Ren Fen Mei ，Wo Shou Chong Chi Chu 。

临岐忍分袂，握手重踟躇。