Gong Xie Qin Huai Shu Lai Yan Meng Yu Wu Men Jin Ri Wang Xuan Zhou Yin Da Yi Shou Shu Ji Jian Mo

红叶秦淮书来言梦余吴门今日望旋舟因答一首书其柬末

Ze Ze Jian Jian Bao ，Cang Mang Jing Bing Kai 。

崱崱缄笺报，苍茫惊病开。

Bu Zhi Ji Meng Zhi ，Bo De Ban Hun Lai 。

不知几梦至，博得半魂来。

Ju Chu Mo Peng De ，Gui He Dai Er Tui 。

居处无朋地，归何待尔推。

Chuang Jia Ji Shi Er ，Qi Yue Shao Xian Cai 。

疮痂奇嗜尔，岂曰少贤才。