Zhou Min Zhong Tong Ke Guo Bi Shui Zhuang Zu Feng Shan Chu Xiao Ji Hu Zuo

周敏仲同客过拂水庄阻风山厨萧寂戏作

Lie Feng Zhen Shan Dan Yu La ，Ting Wu Gao Mian Su Shuang Jiao 。

烈风振山石欲落，亭午高眠缩双脚。

Ran Lang Kou Men Er Ke Ju ，Hao Shi Jing Er Wan Ru Zuo 。

髯郎叩门二客俱，好事经耳宛如昨。

Qing Chun Hao Si Zui Bai Fa ，Lu Shui Hua Deng Dang Zhu Ge 。

青春豪丝醉白发，绿水华灯荡朱阁。

Mi Jia Chuan Cong He Chu Lai ，Dan Shui Dong Gao Hao Lin Bao 。

米家船从何处来，但说东皋好林薄。

Zhu Men Ru Shan Jiu Rou Dai ，Que Fan Dian Feng Di Qiong He 。

朱门如山酒肉待，却犯颠风抵穷壑。

Lan Zhou Jin Ri Bu De Qu ，Bai Lang Xuan Hui Duan Yan Guo 。

缆舟尽日不得去，白浪喧豗断烟郭。

Zi Xun Han Pao You Shi Wei ，Zou Wen Dong Jia Mo Guo Suo 。

自巡寒庖有湿苇，走问东家无郭索。

Qiao Su Qing Dan Yi Heng Shi ，Yi Bi Shen Yin Ru Ke Zuo 。

樵苏清淡亦恒事，倚壁呻吟如可怍。

Lao Fu You Yun Xing Mian Su ，Ju Wei Shao Qin Sai Zhu He 。

老夫犹云幸免俗，且未烧琴思煮鹤。