Zhang Shu Ji Zi Yan Ji Shu Fu Ci Yi Da

张叔纪自燕寄书赋此以答

Liu Nian Shu Liang De ，Yi Chong Yu Yan Qin 。

六年书两得，意重语殷勤。

Meng Hua Ji Men Yu ，Hang Yin Sha Sai Yun 。

梦话蓟门雨，行吟沙塞云。

Cang Ying Sai Ji Wei ，Ye He Xiao Ji Qun 。

苍蝇思骥尾，野鹤笑鸡群。

Na Wang Kong Chou Chang ，Tian Han Ri You Xun 。

南望空惆怅，天寒日又曛。