Shi Er Yue Er Shi You Ba Ri Yu Yu Zong Bing Guan Zhang Wu Bai Yang Gong Fu Zong Bing Dou Du Cao Gong De Guan Lang Zhong

十二月二十有八日余与总兵官彰武伯杨公副总兵都督曹公地官郎中罗公习正旦仪于善化寺礼既毕杨具酒肴邀镇守太监王公守备中贵罗公同

Liu Guang Yi He Shi ，Ran Ran Fang Sui Lan 。

流光一何驶，冉冉芳岁阑。

Jie Wo Bi Yi Shu ，You Huai Fu Neng Kuan 。

嗟我裨益疏，幽怀弗能宽。

Suo Xing Feng Yu Nei ，Wu Fu Min Ju An 。

所幸封域内，物阜民且安。

Ji Xi Jia Li Cheng ，Liao Ci 閒You Guan 。

既习嘉礼成，聊此閒游观。

Nei Xiang San Huai Hou ，Qing Yi Ru Zhi Lan 。

内相三槐后，情意如芝兰。

Zong Rong Chu Guan Xi ，Cai Qi Bi Lang Gan 。

总戎出关西，才器比琅玕。

Qian Chong Fu Shuai Xian ，Jiao Zi Tong Deng Tan 。

谦冲副帅先，教子同登坛。

Yu Zhang Xian Sheng Yi ，Zhong Gui Ji De Guan 。

豫章先生裔，中贵及地官。

Bing Chi Ying Jun Sheng ，Xiang Cong Ci Pan Huan 。

并驰英俊声，相从此盘桓。

Chan Ku Da Ru Dou ，Wu Zuo Mo Yan Han 。

禅窟大如斗，兀坐无严寒。

Zong Rong Yao Qu Sheng ，Xiu Shan Luo Bei Pan 。

总戎邀曲生，羞膳罗杯盘。

Wang Xing Dao Er Ru ，Quan Chou Xin Kong Huan 。

忘形到尔汝，劝酬心孔欢。

Yu Han Hao Qi Chong ，Bi Ci Jie Su Can 。

馀酣豪气充，彼此戒素餐。

Zhang Fu Gan Zhi Yu ，Qi Dan Shi Shi Nan 。

丈夫感知遇，岂惮世事难。

Ce Wen He Tao Zei ，Xi Xia Wei Jiao Jian 。

侧闻河套贼，西夏为骄奸。

An Neng Jian Chang Ce ，Fen Fei Qin Ke Han 。

安能建长策，奋飞擒可汗。

Shang Bao Ming Zhu En ，Jin Ci Fang Cun Dan 。

上报明主恩，尽此方寸丹。

Ju Cu Kong Tai Xi ，Bu De Sheng Yu Han 。

局促空太息，不得生羽翰。

Bi Xiu Gui Hang Tai ，Liu Ti Hou Ren Kan 。

拂袖归行台，留题后人看。

Yu Wen Zuo Zhe Shei ，Tai Sou Wu Men Han 。

欲问作者谁，台叟吴门韩。