Chun Jiang Hui Bie Shi

春江会别诗

Xiang Hui Cai Ji Shi ，Xiang Wei You Ming Dan 。

相会才几时，相违又明旦。

Ru He Gu Rou Qing ，Heng You Li Bie Tan 。

如何骨肉情，恒有离别叹。

Xi Zuo Bing Cao Ceng Zuo Qian ，Dao Chu Ji Lu Xin Xuan Xuan 。

昔佐兵曹曾左迁，道出齐鲁心悬悬。

Zi Wei Tang Zhong Yi Ji Fa ，Lu Qiao Zhui Song Jie Shan Ran 。

紫薇堂中驿骑发，鲁桥追送皆潸然。

Dang Shi Qi Bai Na Zheng Ming ，Yi Wen Zhuai Zuo Hu Fan Zheng 。

当时起拜南征命，亦闻转佐湖藩政。

Bai Mo Wang Shi Lao Zhi Hui ，Jian Kuo Duo Nian Yi Cui Bing 。

百万王师劳指麾，间阔多年已衰病。

Gui Lai Lu Xia Xin Zheng Ai ，Shei Zhi En Zhao Cong Tian Lai 。

归来庐下心正哀，谁知恩诏从天来。

Yue Na Mo Li Zong Xun Zhen ，Jian Quan Zi Kui Fei Quan Cai 。

越南万里总巡镇，兼权自愧非全才。

Yang Liu Chu Qing Mei Shi Bai ，Xuan Zheng Qi Mao Hang Ji Pai 。

杨柳初青梅始白，旋整旗旄行计迫。

Qia Yu Chao Tian Ji Cong Hai ，Lian Zhou Gong Zuo Jiang Na Ke 。

恰遇朝天骑从还，联舟共作江南客。

Jian Zhu Ting Ye Yu ，Tui Peng Kan Chun Shan 。

剪烛听夜雨，推篷看春山。

Huan Tu Ju San San Shi Zai ，Mo Ru Ci Hui Duo Huan Yan 。

宦途聚散三十载，无如此会多欢颜。

Zhou Ren Hu Bao Ming Chao Bie ，Fan Zhi Xi Na Fen Chu Yue 。

舟人忽报明朝别，帆指西南分楚越。

Mo Qing Po Hu Bu Gong You ，Xu Fu Qing Feng Yu Ming Yue 。

万顷鄱湖不共游，虚负清风与明月。

Ming Xiao Feng Yue Ge Yi Fang ，Wo Huai En Yi Xin Mang Mang 。

明宵风月各一方，我怀恩义心茫茫。

Ju Xu Jin Ri Jin Bei Jiu ，Zhuang Xin Mo Wei Li Qing Shang 。

且须今日尽杯酒，壮心莫为离情伤。

Ci Xin Cong Lai Jin Dan Bi ，Fu Shi Qu Yan Suo Shen Chi 。

此心从来金石比，附势趋炎所深耻。

An Li Qian Cheng Ting Zi Ran ，Ju Shi Xiang Zhi Neng You Ji 。

暗里前程听自然，举世相知能有几。

Fang Jin Shi Lun Yi Yi Gong ，Sheng Zhu Ce Xi Sai Ying Xiong 。

方今士论亦已公，圣主侧席思英雄。

Yun Xiao You Ri Chong Xiang Hui ，Tu Bao Wu Yu Shu Jing Zhong 。

云霄有日重相会，图报务欲输精忠。