Song Fang Yong Shu Wang Jiao Yu Zhou

送方永叔往教渝州

Ci Cai Nian Lai Bi Gu Zhong ，Dan Qu Dong Guan Wei Neng Rong 。

词采年来比贾终，石渠东观未能容。

Jin Jun Cheng Yi Xi Na Qu ，Wo Yu Wei Yun Shang Xia Cong 。

今君乘驿西南去，我欲为云上下从。

Xia Chong Chun Tao Fei Pi Li ，Tian Kai Qing E Xiao Fu Rong 。

峡涌春涛飞霹雳，天开晴崿削芙蓉。

Jiang Shan Xian Zhuang You Jin Xi ，Wei Hen Nan Ping You Wo Long 。

江山险壮犹今昔，遗恨难平有卧龙。