Man Bu Hu Shang Ou Cheng

漫步湖上偶成

Cheng Zhong Mo Ting Lun ，Guo Wai Za Chen Yang 。

城中无停轮，郭外杂尘鞅。

You Ren Juan Qiu He ，Kua Shi Ai Tian Rang 。

幽人眷丘壑，夸士隘天壤。

Bao Huai Sui Suo Zhi ，Tuo Zu Kan Fu Yang 。

薄怀随所之，托足堪俯仰。

Jia Chen Zhi Xiu Mu ，Liang Peng Qia Xin Shang 。

佳辰值休沐，良朋洽心赏。

Jian Cong Hu Shang Hang ，Pi Jin Jiao Xu Chang 。

间从湖上行，披襟觉虚敞。

Qian Rong Qing Shi Ji ，Rou Tiao Lu Chu Chang 。

纤茸青始齐，柔条绿初长。

Qun Shan Jing Ru Shi ，Yi Shui Ping Yu Zhang 。

群山净如拭，一水平于掌。

Wei Feng Dong Lian Yi ，Qing Yun San Gao Lang 。

微风动涟漪，轻云散高朗。

Xi Yi Zi Cheng Qu ，Ji Pan Yi Xin Wang 。

徙倚自成趣，跻攀亦欣往。

Qi Yi Yu Diao Liu ，Bu Zuo Yan Xia Xiang 。

岂以鱼鸟留，不作烟霞想。

You Ran Dan Wang Gui ，Hao Ge Ye Yu Xiang 。

悠然憺忘归，浩歌曳馀响。

Yin Huai Chuan Shang You ，Kuang Jian Zhen Wu Dang 。

因怀川上游，狂简真吾党。