Deng Dan Shi Shan

登石室山

Su Xi Zhi You Xun ，閒Lai Ji Deng Li 。

夙昔志幽寻，閒来即登历。

Tian Qing Hai Shang Qiu ，Mu La Lin Jian Xi 。

天清海上秋，木落林间夕。

Qin Zun Ji Hua Ying ，Ge Yin Zuo Tai Dan 。

琴樽集华缨，歌吟坐台石。

Zui Gui Mi Qian Tu ，Ming Yan Qi Han Se 。

醉归觅前途，暝岩起寒色。